Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
♫ zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ ♫ ♫ Di pelukanku, di matamu ♫
♫ nàlǐ chūnfēng chénzuì nàlǐ lǜ cǎo rú yīn ♫ ♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ yuèguāng bǎ àiliàn sǎ mǎnle húmiàn ♫ ♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ liǎng gèrén de gōuhuǒ zhào liàng zhěnggè yèwǎn ♫ ♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ duō shào nián yǐhòu rú yún bān yóu zǒu ♫ ♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ nà biànhuàn de jiǎobù ràng wǒmen nán qiānshǒu ♫ ♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ zhè yīshēng yīshì zhè shíjiān tài shǎo ♫ ♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ bùgòu zhèngmíng rónghuà bīngxuě de shēnqíng ♫ ♫ untuk membuktikan perasaan yang mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ jiù zài mǒu yītiān nǐ hūrán chūxiàn ♫ ♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì zài bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì xiàng bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 08
Aneh, kenapa leher masing-masing orang memiliki tanda gigitan.
Kenapa dia tidak memilikinya?
Jelas mereka tidak bernafas...
Tapi ada detak jantung.
Bos Lu! Bos Lu!
Bangun, Boss Lu!
Bos Lu!
Hantu!
Monster!
Kenapa dia tidak mati?
Aku tidak mati
Kenapa aku disini?
Ini...
Mo...monsters!
Aku tanya padamu, kenapa berendam dalam air.
Orang lain tidak bisa bangun. Kenapa hanya kau yang bangun?
Jangan tanya aku. Aku tidak tahu. Aku takut.
Kau takut? Bukankah kau bilang kau memiliki kehidupan yang kuat?
Jangan hilangkan hal itu.
Aku beritahu kau. Jika tidak mengatakan yang sebenarnya, percaya atau tidak, aku bisa membuatmu menyesal telah bangun.
Aku...aku katakan...aku katakan...
Aku pikir mungkin karena ini.
Darimana kau mendapatkan jimat ini?
Ini...ini aku dapatkan dari Biara Tao Qing Yun. Jimat pelindung.
Biara Tao Qing Yun?
Apa yang kau ketahui?
Aku hanya tahu kalau gunung ini tidak bersih.
Para pemburu menggunakan ini.
Aku takut jadi meminta ke sana.
Di dataran Qing Yun. Di situlah Chu Chen tinggal.
Aku banyak berinvestasi untuk jimat ini.
Orang bilang kalau itu untuk perlindungan,
Ada kekuatan sihir di dalamnya. Jadi aku coba gunakan kekuatannya.
Sepertinya iblis tidak menyentuhmu karena jimat ini.
Apa yang terjadi tadi?
Aku tidak ingat
Saat itu, angin hitam menyapu
menyambar mereka satu persatu,
dan menyelimuti mereka
Mereka memegangi leher dan menendang-nendang.
Kemudian, angin itu mengejarku.
Sebelum aku tahu, semua yang aku lihat hanyalah kegelapan.
Ketika aku bangun, aku melihat kalian ada di sini.
Orang-orang ini digigit sesuatu.
Kenapa kau tidak mati di air?
Monster...Itu pasti monster!
Dia datang
Apa yang kau lakukan? Itu jimatku!
Kenapa kau meraihnya? Aku beritahu kau,
Hanya ada satu jimat. Memberikannya padamu adalah sia-sia.
Aku akan menggunakan jimat ini. He..he..
Aku akan memberimu dua pilihan. Kau menginginkannya? Beri satu lagi padaku.
Aku akan membawamu turun gunung dengan selamat, atau kau boleh memilikinya. Kami pergi.
Ambil kertas ini dan pergi saja sendiri.
Tapi apa?
Kami berdua. Kau lihat air yang menggelegak disana?
Baik.
Kau bisa memiliki jimatnya. Bawa aku bersamamu.
Baik. Jalan!
Aku merasa tidak enak. Kita telah berputar-putar.
Apakah hantu yang memasang kabut ini?
Biksu, aku telah memberimu jimat. Kau akan membawaku turun gunung, kan?
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Aku tidak mau mati disini!
Apakah kalian belum mati?
Jika demikian, tetaplah di sini. Ha ha ha...
Aku tidak mau mati disini Biksu.
Diam!
Jangan takut. Hambatan ini hanya tipuan.
Ikuti aku.
Biksu, kita keluar.
Kita keluar, Biksu
Ha ha.
Aku sudah bilang tidak akan menjual tempat ini. Apa sebenarnya yang akan kau lakukan?
Chuchu (2x) Jangan keras kepala.
Jika kita tidak menjual tempat ini, apa yang akan kita lakukan terhadap tubuhmu?
Tubuh. Ini tidak penting.
Chuchu dengarkan aku.
Kenapa aku harus mendengarkanmu? Jangan menjual tempat ini! Aku sudah mengatakannya
Chuchu.
Jangan menjualnya. Kau dengar aku?!
Selamat siang Boss
Boss Yu
Boss Yu!
Boss Yu, aku tahu aku masih punya peluang untuk membeli tempat ini?
Tapi roh jahatnya terlalu kuat.
Aku tidak mau membahayakan nyawaku. Kau masih bisa menemukan pembeli lain.
Pembeli lain
Dimana aku bisa menemukan pembeli lain?
Kita telah sepakat kali ini.
Tapi tidak ada yang datang ke gunung. Aku rasa mereka...
Mereka tidak akan datang
Boss Bai (Putih), aku bergantung padamu.
Lihat saja ke sekeliling penginapan ini. Jika ada sesuatu yang ingin kau beli,
sebutkan saja harganya
Tuan Bai, bukankah kau bilang kau bersikeras untuk mendapatkannya?
Saat ini tidak ada pesaing.
Tidakkah kau bersyukur? Kenapa kau takut?
Aku tidak tahu kalau tempat ini ada roh jahatnya.
Oh, bukankah sebelumnya kau bilang hidup itu sulit?
Aku tidak peduli, apakah itu membeli atau menjual.
Aku hanya mau bilang kalau aku tidak mau membelinya. Itu saja.
Hei, Biksu.
Aku akan ikut bersamamu turun gunung.
Hei!
Kenapa kau seperti ini
Aku...
Biksu, sekarang aku memohon padamu.
Kau harus membantuku menyingkirkan roh jahat ini.
Penginapanku akan kesulitan.
Kondisi istriku sangat membutuhkan uang saat ini.
Jika aku tidak bisa menjual penginapan ini, istriku...dia...
Wuxin kau harus cepat menolong dia.
Aku telah memutuskan. Aku ingin tinggal di sini. Aneh sekali?
Setelah aku mengusir roh jahat ini, aku akan pergi.
Maka, Boss Yu akan memiliki banyak pembeli.
Penginapan ini bisa dijual dengan harga tinggi.
Tidak...Biksu.
Jika kau tidak pergi, mana mungkin aku bisa pergi?
Aneh
Kau memiliki kaki. Jalan ada di luar sana.
Kenapa kau mau mengajakku serta?
Sendirian? bagaimana kalau roh jahat keluar,
dan menangkapku. Apa yang bisa aku lakukan Biksu?
Mungkin memberantasnya adalah sia-sia.
- Biksu. - Amitabha!
Jika kau ingin pergi, pergi saja sendiri. Bagaimanapun, aku tidak ingin pergi
Biksu (2xs)
Nona Yueya
Siapa yang akan pergi bersama dia?
-Dia merusak pemandangan. -Hey...kemarilah.
-Kenapa kau menarikku? -Coba pikir.
Sekarang, Boss Yu kekurangan uang. Setelah roh jahatnya di singkirkan, jual langsung pada dia.
Ini akan menghemat waktu daripada mencari pembeli lain.
Betul! Itu sangat bijaksana!
Tapi aku memikirkan cara untuk mengusir roh itu.
Di hari aku basah kuyup, aku bertemu roh itu.
Menurutku mungkin dia ada di sana.
Bisa jadi. Ayo.
Jangan pergi
Jadi siluman ular yang telah membuat keributan besar.
Manusia bertindak bukan bicara!
Biksu, apa ini akan menghapus iblisnya?
Sudah di singkirkan
Tapi aku pikir siluman ini penampilannya sangat gencar.
Tapi ular ini mati begitu saja. Mana mungkin ular ini adalah monster itu?
Aiyaah, Yang mati tentu saja lenyap.
Setannya sudah mati jadi wajar kalau aura iblisnya lenyap.
Jadi bisa di katakan, hari itu apa yang kita lihat adalah refleksi orang.
Apa dia juga?
Aiyooh, Nona Yueya berubah ke bentuk manusia adalah metode iblis yang paling mendasar.
Jika tidak, Bagaimana Xu Xian bisa menikahi istrinya si ular putih? (Xu Xian adalah nama tokoh di cerita Ular Putih)
Hmm...itu benar.
Boss Bai, kau lihat roh jahat ini telah disingkirkan. Masalah tentang pembelian tempat ini...
Ah...masalah ini...
Bos Yu, apa kau ingin bergegas?
Sekarang roh jahat itu telah disingkirkan.
Kau masih takut tidak bisa menjual penginapan ini?
Banyak pembeli yang akan datang.
Mari kita membicarakan bisnis.
- Baik. - Silahkan
- Silahkan. - Jangan...Jangan...
Aku...aku akan membelinya. Kita akan membicarakan bisnis dengan baik.
Meskipun Tuan Bai itu murahan,
Apapun hasilnya, dia tetap telah menyelamatkan Boss Yu.
Hei
Aku di sini.
Selamat tidur nyenyak.
Masuklah.
- Silahkan di lihat. - Baik
Bagus.
Terimakasih banyak.
Penginapan ini akan di buka untuk bisnis.
Nantinya harus direnovasi lagi.
Kita harus punya udara baru di rumah, kan?
Benar
Besok aku akan turun gunung. Aku akan secepat mungkin mengirim seseorang ke sini.
Aku mendengarkan perkataan Tuan Bai.
Ehm, ehm
Aku lupa. Mulai hari ini pemiliknya adalah Boss Bai.
Penginapan ini telah terjual.
Aku sedikitpun tidak merasa senang.
Asalkan Boss Yu mendapatkan apa yang dia inginkan, Aku puas dengan pilihan ini.
Ini. Ayo minum.
Xiao Yu, bukankah aku sudah memberitahumu?
Ini berarti kau telah menjalankan bisnis penginapan ini dengan buruk.
Dengan pemandangan luar biasa seperti ini, kau bisa membangun beberapa rumah.
Membuka dua puluh tiga sumber air panas. Membuat orang datang menginap dan berendam.
Karena aku adalah pemilik barunya, dengarkan aku baik-baik.
Renovasi rumah itu menjadi bangunan kecil.
Buat jadi dua lantai.Tidak, tiga lantai.
Tambahkan beberapa spa lagi. Butuh delapan sampai sepuluh bulan untuk menyelesaikannya.
Oh, benar. Nama, Qing Zhu Xuan,
tidak terlalu bagus. Terlalu sederhana.
Namanya seharusnya Huangjia Xinggong Wenquan (Paviliun Spa Kerajaan).
Bagaimana? Bagus atau tidak?
Tuan Yu.
Apa kalian bergabung untuk mengerjaiku?
Bukankah kau bilang masalahnya sudah selesai?
Boss Bai, kau keliru.
Ini sebenarnya hanya suara orang menangis.
Apa-apaan.
Menangis dan meratap.
Maaf, maaf.
Istriku punya perasaan mendalam terhadap tempat ini.
Dia tidak mau menjualnya. Beberapa hari terakhir, dia dalam suasana hati yang buruk.
Suasana hati dia yang buruk membuatku tidak beruntung. Jika istrimu seperti ini bagaimana aku bisa memulai bisnisku?
Itu tidak akan terjadi(2x) Aku akan membujuk dia.
Kau lebih baik membujuk dia kalau tidak, aku akan pertimbangkan kembali keputusan untuk membiarkan kalian tetap tinggal di sini.
Eh, kau jadi keterlaluan.
Penginapan ini adalah jantung dan darah Boss Yu(usaha). Orang yang menangis juga manusia. Berani-beraninya kau mengatakan hal seperti itu!
Nona Yueya, kesedihan dan kebahagiaan adalah masalah mereka.
Aku berhak memutuskan siapa yang tinggal atau pergi? Tidak bisakah aku mengatakan apapun yang ingin aku katakan?
Kau...
Nona Yueya, terima kasih.
Apa yang dikatakan Tuan Bai benar. Aku akan membujuk dia
Aku tidak akan merepotkanmu
Benarkan? Hari yang tidak menyenangkan
Betapa sialnya.
Boss Yu, bujuklah istrimu dengan lembut.
Jangan buat dia marah. Tubuhnya tidak sehat.
Benar. Silahkan pakai tempat ini. Aku permisi dulu.
Chuchu!
Chuchu.
Kenapa kau menyiksa dirimu sendiri?
Aku juga tidak mau. Aku tidak bisa memiliki tubuh.
Sekarang, bahkan penginapanpun sudah hilang.
Tidak akan! Tidak akan!
Percaya aku. Jika saja kau mendengarkanku dengan patuh. Siapa tahu suatu hari nanti,
Aku akan bisa menebusnya kembali.
Jangan lagi menipu orang lain dan menipu dirimu sendiri.
Kita berdua sama-sama tahu
Kita tidak lagi bisa kembali ke masa lalu.
Sekarang, Kita baru saja kehilangan penginapan.
Kau juga terus melakukan hal itu maka kau akan mati. Itu bagus!
Jika kita tidak bisa bertahan. Kita mati bersama.
Tidak! Aku tidak mau itu.
Xiao Zhu, lepaskanlah.
Asalkan kau bersedia melepaskannya, tidak ada masalah lagi.
Tidak ada masalah lagi?
Kau tahu dengan jelas. Jika kehilanganmu, hal lain tidak ada artinya bagiku.
Tidak peduli apapun, yang aku inginkan hanyalah kau tinggal.
Kalau begitu, aku akan pergi mencari Biksu.
Tidak! Chu Chu!
Kenapa kau bertindak seolah-olah memaksaku untuk membantai dia?
Bagaimanapun kau harus tahu.
Aku akan terus menjalani hidup seperti ini untukmu.
- Ini sudah terlambat! lepaskanlah! - Masih ada waktu!
- Masih ada waktu! Masih ada... - Lepaskanlah!
Masih ada waktu.
Masih ada waktu. Tunggu aku. Tunggu dan lihat saja!
Xiao Zhu!
Yueya!
Nyonya Yu!
Chu Chu!
Chu Chu, tunggu sebentar. Aku akan membantumu!
Boss Yu!
Dia ingin membunuh Yueya, tangkap dia!
Wuxin!
Wuxin, kau baik-baik saja?
Kau menakutiku
Biarkan aku melihat luka itu
Jangan takut. Aku hanya terlihat ketakutan. Sebenarnya, itu tidak menyakitiku.
Jangan takut
Kami membantumu, Kenapa kau ingin menyakiti kami?
Lepaskanlah.
Kenapa?
Kenapa kau harus memperlakukanku seperti ini?
Karena aku tidak ingin melihat
kau mengambil kekasih orang lain.
Tapi kita...tapi kita...
Kau mengerti kalau aku harus pergi.
Kita tidak perlu bertarung lagi, oke?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
- Aku tidak bisa hidup tanpamu. Aku tidak akan membiarkanmu pergi. - Kalau begitu, kau temani aku!
- Temani aku! - Xiao Zhu!
Aku ingin pergi sendirian.
Kau harus bahagia demi aku.
Chu Chu, kalau begitu kita
apakah akan bersama di akhirat?
Di kehidupan ini
Kau dan aku telah melakukan kesalahan besar. Mana mungkin kita mendapatkan kemewahan itu setelah mati
Xiao Zhu.
Jangan keras kepala lagi.
Nyanyikan lagu untukku.
Baik
♫ Ibu menghemat ♫
♫ Berharap bisa melahirkan.♫
♫ Merasakan kebaikanmu,♫
♫ Aku mengharapkan sebuah perayaan yang harmonis. ♫
♫ Dalam hati ini, Ibu. ♫
♫ Lihatlah cinta yang mendekat. ♫
♫ Di sana, ditoleransi, dia yang bicara berlebihan. ♫
Xiao Zhu.
Selamat tinggal.
♫ Hati-hati. Orang memiliki hati seperti anak kecil. ♫ ♪
Xiao Zhu!
Jaga diri.
Chu Chu.
Chu Chu!
Chu Chu.
Jangan pergi.
Jangan tinggalkan aku.
Semuanya
Ini semua salahku. Aku telah berlatih selama 900 tahun.
Tidak duniawi, masuk ke dunia fana beberapa dekade terakhir ini.
Juga selama beberapa dekade ini, aku telah mengalami hampir semua masalah duniawi.
Tapi aku masih belum belajar
Bagaimana rasanya benar-benar jatuh cinta pada satu orang.
Bagus!
Aku menyanyikan lagu tentang hal itu, tapi
Aku tidak tahu mengenai hal itu.
Sampai aku bertemu dengan dia.
Kupikir kami akan bersama. Kebahagiaan seumur hidup
Siapa yang menyangka
Hari-hari bahagia kami bahkan sangat singkat.
Kenapa?
Kenapa orang yang aku cintai tidak bisa bersamaku?
Aku telah berlatih keras selama 900 tahun
Untuk akhir yang tidak bahagia.
- Jadi kau membunuh orang. - Aku tidak membunuh orang.
Aku hanya ingin menyelamatkan dia. Menggunakan sihir yang tabu, itu saja.
Sihir tabu apa?
Aku berkeliling dengan hati yang sangat berat. Mencari cara.
Dulu, aku sampai ke sebuah gua yang sangat aneh.
Di dalamnya, aku mempelajari sesuatu yang tak terduga. Belajar metode menghisap intisari orang lain.
Demi merawat dia
Aku mulai menghisap intisari orang lain dan kemudian memberikannya pada istriku.
Untuk menjaga jiwanya tetap hidup.
Tapi sihir yang aku pelajari hanya bisa menyelamatkan jiwanya.
Tubuhnya tetap tak mampu bertahan.
Awalnya, aku hanya menggunakan tubuh tamu.
Menghisap sejumlah kecil intisari.
Tidak mematikan
Tapi kemudian, istriku tidak mau aku melakukan ini untuk memperpanjang hidupnya.
Maka dimulailah suasana teror di penginapan.
- Ayo! Ayo! Ayo! - Menakuti banyak tamu.
Tamu penginapan yang datang semakin berkurang. Istriku membutuhkan intisari.
Tak ada pilihan lain, aku mulai semakin banyak menghisap intisari dari tubuh tamu.
Sampai
6 bulan lalu.
Xiao Zhu
Apa yang terjadi denganmu?
Aku baru saja mengisap intisari seseorang dalam jumlah banyak.
Apa? Kau membunuh seseorang
Tidak, aku tidak membunuh orang.
Aku tidak membunuh orang. Aku gunakan ilmuku, dia masih bernafas.
Dengan bantuanku, dia bisa melindungi darahnya kembali.
Dia tidak akan mati.
Tapi
Dia jadi tertidur.
Lalu, apakah dia akan bangun?
Lalu, apa bedanya dengan membunuh orang?
Xiao Zhu, aku tidak mau seperti ini.
Kau lepaskanlah aku.
Tidak, aku tidak mau karena aku, kau melukai orang-orang yang tidak bersalah itu.
Aku tidak mau karena aku, kau menentang Langit. Ini tidak layak dilakukan.
Tidak, ini layak.
Ini sangat layak.
Selama aku masih bisa melihatmu
Semuanya layak.
Tak ada pilihan lain, sejak 6 bulan terakhir, setiap aku bertemu seseorang
Aku akan mengisap intisari orang itu. Kemudian meletakkan mereka di danau.
Untuk menyimpan nyawa mereka. Tapi ketahuan oleh kalian.
Jadi kau menjual penginapan ini, sebenarnya akibat dari situasi ini.
Bisa dikatakan begini.
Jika penginapan bertukar pemilik, para tamu akan naik lagi ke gunung.
Saat kalian datang, dia telah sangat lemah.
Malam itu, aku takut dia tidak akan bisa bertahan.
Aku mencari intisari karena keadaan darurat.
Jadi aku pergi menemui Nona Yueya.
Jadi bayangan putih itu,
sebenarnya Nyonya Yu yang ingin melindungiku.
Di tubuhmu ada darah Biksu. Hal itu jadi pelindungmu.
Tapi malah menyakiti dia
Sehingga dia terluka, aku tidak bisa lagi berhenti.
Jadi aku menghisap intisari Tuan Lu.
Hari itu, aku melihat bayangan putih di mata air panas
juga adalah Nyonya Yu.
Itu.
Aku memaksa dia untuk terus menghisap intisari.
Begitu dia membaik, aku keluar.
Tak ada pilihan, aku harus mencari target di bawah gunung.
Siapa sangka
Keinginan untuk mencari mangsa malah berakibat petaka.
Demi kepentinganku sendiri. Aku terpaksa melakukannya.
Aku menghisap mereka.
Tapi, aku telah mengisap banyak udara. Tubuh tidak mampu menahannya.
Orang bernama Bai itu,
Sepertinya dia punya jimat pelindung.
Jadi aku menyerah. Segera kembali ke penginapan.
Aku terluka parah. Begitu sampai di kamar, jatuh pingsan.
Setelah bangun aku mengetahui, istriku turun gunung.
Dia ingin kalian keluar dari penginapan.
Dia sekali lagi menggagalkan rencanaku.
Karena Tuan Bai enggan membeli penginapan, aku harus membuat suatu pertunjukan.
Untuk membuat kalian merasa bahwa roh jahat telah diberantas.
Pantas. Tidak heran hari itu, setelah ular hijau kembali ke bentuk sebenarnya.
Sedikit saja aura silumannya sudah tidak ada.
Ternyata itu hanyalah tipuan.
Itu benar.
Oleh karena itu, aku menyembunyikan orang-orang di danau
Untuk menyembunyikan tanda luka. Aku harus melakukan segalanya
sesuai rencanaku
Setelah negosiasi penjualan penginapan, aku tidak mau melakukan apapun.
Hanya menunggu lebih banyak tamu datang ke penginapan, jadi diam-diam aku bisa menarik keluar intisari mereka.
Dia menangis, aku tidak peduli
Ketika aku pergi ke kamar tidur. Aku tidak menyangka...
dia tidak ingin hidup. Dia hanya berpikir untuk meninggalkanku.
Dia menahan rasa sakit karena menerobos penghalang.
Aku melihatnya.
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Karena itu, kau mengalihkanku
untuk menjauhkan aku dari Yueya.
Tapi, kau tidak tahu. Istrimu melindungi Yueya
Aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti, kenapa?
Kenapa dia melakukan itu, aku tidak mengerti.
Aku berharap bisa bersama dia.
Tapi dia bermaksud meninggalkanku.
Tidakkah kamu berempati terhadap rasa sakit dia?
Apa kau bersedia menyerahkan segalanya demi dia?
Tapi, apa itu yang benar-benar dia inginkan?
Dia tidak ingin kau menyakiti lebih banyak orang lagi, makanya dia berpikir untuk meninggalkanmu.
Apa yang tidak kau mengerti?
Aku terlalu keras kepala, terlalu keras kepala.
Cinta berubah jadi dendam.
Dia...
enggan mempertahankan nyawanya untukku.
Sekarang, aku menyesali semuanya
tidak akan sama lagi
Bukankah kau kuat? Kau pasti bisa menyelamatkan para korban
Jika kau menyelamatkan mereka, istrimu pasti tahu.
Dia pasti akan bahagia.
Jangan khawatir, aku tahu apa yang harus dilakukan
Sebenarnya, Boss Yu sangat kasihan.
Membuat dosa dengan menentang Langit.
Orang yang menyedihkan pasti memiliki kebencian.
Heh
Bukankah kau terluka? Biar aku oleskan obat.
Tidak apa-apa, hanya luka kecil
Itu tidak bagus! Tadi aku khawatir. Biar aku lihat apakah itu serius.
Biar aku lihat. Lepaskan tanganmu dan biarkan aku melihatnya
Kenapa bisa begini?
Ini hanya luka kecil
Tapi...tapi hari ini aku jelas melihat darah.
Itu hanya goresan, luka kecil. Lagipula, aku pulih lebih cepat dari orang lain.
Itu sebabnya aku baik-baik saja sekarang.
Kau benar-benar baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Lihat
Shōu fàng zìrú (kembali bebas)
Baiklah
- Kau tidak perlu begitu. - Bodoh
Aku tidak bodoh. Ada yang bilang aku baik. Aku tahu itu.
Lihat. Sekalipun di dalam mimpi, kau tetap mengkhawatirkanku.
Takut aku akan terluka
Yueya
Aku benar-benar bahagia
Bodoh
Kejahatan memaksaku untuk mencuri nyawa.
Aku kembalikan.
Boss Yu!
Aku baru saja mengalihkan kekuatan batinku pada mereka.
Dalam waktu satu jam mereka akan sadar kembali.
Semua ini hanya seperti mimpi bagi mereka.
Bagaimana denganmu?
Aku...
Kekuatan batinku telah hilang
Aku akan segera mati.
Aku pantas menerima semua ini.
Sekarang aku siap untuk bertemu istriku.
Mulai sekarang, aku tidak akan membiarkan istriku
melihatku bersedih
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Hei hei hei.
Bantu aku berdiri.
Dimana ini?
Ayo pergi
Yueya
Yueya, ada apa?
Katakanlah, Boss Yu telah hidup begitu lama.
Dia tidak pernah menyangka kalau hari baiknya bisa begitu singkat.
Benar
Siapa yang menyangka
Bagaimana dengan kita?
Kita hanyalah manusia, kita tidak mengerti sihir
Bahkan jika tahu sihir itu. Tidak bisa seperti Nyonya Yu. Membunuh orang untuk terus hidup.
Waktu hidup dalam keadaan sakit. Kemudian selama sepuluh tahun hidup seperti itu.
Kita harus menghargai waktu yang kita miliki sekarang dengan sebaik-baiknya.
Tidak perlu terlalu berhati-hati dan terlalu serius.
Karena itu, aku tidak mau lagi menderita.
Aku percaya bahwa dua orang harus bahagia bersama selamanya.
Orang seharusnya tidak hidup sia-sia.
Kau mengerti?
Yueya
Menikahlah denganku
Asalkan kita bersama
Aku setuju dengan apapun
Penerjemah YESUNGGYU
Perjalanan Terpanjang oleh Li Qi
♫ Fēng dài zhe tā zǒu shàng Zuì cháng de lǚ tú ♫ ♫ Angin menyertai dia di perjalanan terpanjang, ♫
♫ Yī lù gēn zhe wǎn xiá Zài méi yǒu tíng xià ♫ ♫ Mengikuti sinar malam, tanpa pernah berhenti ♫
♫ Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng Yě wěn guò yè li de huā ♫ ♫ Merangkul hangatnya cahaya bintang, yang sebelumnya juga mencium bunga malam ♫
♫ Yī lù sì yì liú làng Hái jì de gù xiāng ma ♫ ♫ Sepanjang jalan, melodi terdengar. Apakah masih ingat kampung halaman? ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya. ♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya.♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫♫
♫ Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Setelah meninggalkan kenangan tentang wanita itu, dia terus melanjutkan hidup ♫
Wuxin, the Monster Killer
episode berikutnya
Ini...kenapa di sini ada perang?
Bawahan Komandan Gu memberontak.
Pilih saja. Semua milikmu.
Jika kau suka, aku belikan
Aku dengar dia Nyonya Kesembilan (Jiu Yitai). Baru menikah.
Tidak heran jika dia sangat dimanjakan.
Katakan padaku, apa yang kau inginkan?
Aku peringatkan kau lagi. Kau berani mendekati Yueya setengah langkah saja, aku akan,
Yue Qi Luo!
Kepala...Kepalamu!!
Wuxin, apa kau sebenarnya?